1
00:00:05,365 --> 00:00:07,705
வளிமண்டலம் சுவாசிக்கக்கூடியது.

2
00:00:07,708 --> 00:00:11,541
போ-கடன் சொன்னது சரிதான்.
மாண்டலூர் சபிக்கப்படவில்லை.

3
00:00:13,041 --> 00:00:15,070
போ-கடன் க்ரைஸ் வெளியேறுகிறார்

4
00:00:15,073 --> 00:00:18,123
நாடுகடத்தப்பட்ட மற்ற மாண்டலோரியர்களை எங்களிடம் கொண்டு வர

5
00:00:18,125 --> 00:00:20,914
அதனால் நாம் மீண்டும் ஒன்று சேரலாம்.

6
00:00:20,917 --> 00:00:24,570
மண்டலூரை மீட்க வேண்டிய நேரம் இது.

7
00:00:24,573 --> 00:00:27,205
திரும்பி வந்தாயா
கூலிப்படையில் சேர்வதா?

8
00:00:27,208 --> 00:00:29,291
எனது கடற்படையை மீட்க வந்துள்ளேன்.

9
00:00:38,066 --> 00:00:41,156
போதுமான மாண்டலோரியன் இரத்தம் உள்ளது
எங்கள் சொந்த கைகளால் சிந்தப்பட்டது.

10
00:00:41,159 --> 00:00:44,074
மண்டலூரை ஆண்டவர்
டார்க்சேபர் வைத்திருக்க வேண்டும்.

11
00:00:44,077 --> 00:00:47,117
ஆராயும் போது
மண்டலூர், நான் பிடிபட்டேன்.

12
00:00:47,120 --> 00:00:49,873
மேலும் இந்த கத்தி என்னிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது.

13
00:00:49,875 --> 00:00:53,984
போ-கடன் என்னைக் காப்பாற்றினார்
என் சிறைபிடித்தவனைக் கொன்றான்.

14
00:00:53,987 --> 00:00:57,208
நான் இந்த கத்தியை திருப்பி தருகிறேன்
அதன் உரிமையாளருக்கு.

15
00:01:01,656 --> 00:01:04,289
பழுதடைந்த புதிய குடியரசு விண்கலத்தைக் கண்டேன்.

16
00:01:04,291 --> 00:01:05,706
இது ஒரு பிரித்தெடுத்தல்.

17
00:01:05,708 --> 00:01:08,623
விமான நேரங்கள் கப்பலுடன் பொருந்துகின்றன
மோஃப் கிடியோனை கொண்டு செல்கிறது.

18
00:01:08,625 --> 00:01:11,831
எனக்கு அது தெரியும். அவர் ஒருபோதும் விசாரணைக்கு வரவில்லை.

19
00:01:11,833 --> 00:01:14,458
ஏதோ இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது
கேபின் சுவரில் பதிக்கப்பட்டது.

20
00:01:17,344 --> 00:01:19,051
இது பெஸ்கர் கலவையின் ஒரு துண்டு.

21
00:01:19,054 --> 00:01:22,345
தயவுசெய்து. நீங்கள் என்னை அமைத்தீர்கள்.

22
00:03:22,078 --> 00:03:24,585
குறியீடு T-K-2-7-5-5.

23
00:03:36,416 --> 00:03:40,873
அறிக்கை. மற்றும் அதை விரைவாகச் செய்யுங்கள்,
எனக்கு நேரம் குறைவாக இருப்பதால்.

24
00:03:40,875 --> 00:03:44,456
ஐயா, நான் கடற்கொள்ளையர்களுக்கு பயப்படுகிறேன்
நெவாரோவில் சிக்கலில் சிக்கியுள்ளனர்.

25
00:03:44,458 --> 00:03:45,748
உங்கள் கடைசி அறிக்கையில்,

26
00:03:45,750 --> 00:03:51,273
புதியது என்று நீங்கள் பரிந்துரைக்கவில்லையா
குடியரசு ஆதரவு அனுப்பவில்லையா?

27
00:03:51,276 --> 00:03:52,968
அது புதிய குடியரசு அல்ல.

28
00:03:53,757 --> 00:03:56,291
மாஜிஸ்திரேட் கார்கா இருந்தார்
மாண்டலோரியர்களின் உதவி.

29
00:03:57,416 --> 00:03:59,625
எந்த மாண்டலோரியர்கள்?

30
00:04:00,708 --> 00:04:03,320
அறிக்கைகளின்படி
புதிய குடியரசில் பெறப்பட்டது,

31
00:04:04,916 --> 00:04:07,748
போ-கடன் க்ரைஸ் முன்னணி ஏ
மாண்டலோரியன்களின் படை

32
00:04:07,750 --> 00:04:11,304
Din Djarin மற்றும் அவரது இரகசியத்துடன்.

33
00:04:11,307 --> 00:04:14,629
இது இருக்க முடியாது. அந்த இரண்டு
பிரிவுகள் பரம எதிரிகள்.

34
00:04:14,632 --> 00:04:16,914
அதனால்தான் உங்களை அவசரமாக தொடர்பு கொண்டேன்.

35
00:04:20,594 --> 00:04:22,383
உங்கள் பணியைத் தொடரவும்.

36
00:04:22,386 --> 00:04:24,875
நான் எங்களோடு சமாளிப்பேன்
மாண்டலோரியன் நண்பர்கள்.

37
00:04:52,916 --> 00:04:55,706
புதிய குடியரசு பாதிக்கப்படக்கூடியது,

38
00:04:55,708 --> 00:05:01,248
ஆனால் நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் காட்ட வேண்டும்
நமது உண்மையான வலிமைக்கு எந்த அறிகுறியும் இல்லை.

39
00:05:01,250 --> 00:05:04,123
நீங்கள் சொல்வது எளிது, கேப்டன்.

40
00:05:04,125 --> 00:05:07,581
பெறுவதற்கு ஒரு அதிர்ஷ்டம் இருக்கிறது
ஹைப்பர்ஸ்பேஸ் பாதைகளை கொள்ளையடித்தல்.

41
00:05:07,583 --> 00:05:11,796
தளபதி, உங்கள் ஹிட் அண்ட் ரன்
செயல்பாடுகள் அதிக கவனத்தைப் பெறுகின்றன.

42
00:05:11,799 --> 00:05:13,953
நாம் உணரப்பட்டால்
தவிர வேறு எதையும்

43
00:05:13,956 --> 00:05:17,328
ஒழுங்கமைக்கப்படாத எஞ்சிய போர்வீரர்களின் குழு,

44
00:05:18,376 --> 00:05:21,663
புதிய குடியரசு அதிகரிக்கும்
அவர்கள் நம்மை வேட்டையாட முயற்சி செய்கிறார்கள்.

45
00:05:21,666 --> 00:05:29,289
க்கு விசுவாசமான குடிமக்கள் உள்ளனர்
இந்த விண்மீன் மண்டலத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கிரகத்திலும் பேரரசு.

46
00:05:29,291 --> 00:05:32,859
அவர்கள் ஏற்கனவே பெறுகிறார்கள்
இந்த புதிய குடியரசின் உடம்பு சரியில்லை

47
00:05:32,862 --> 00:05:35,117
மற்றும் அதன் விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகள்.

48
00:05:35,120 --> 00:05:40,248
நாம் அவர்களுக்கு ஒரு நிகழ்ச்சி கொடுத்தால்
வலிமை, அவர்கள் நம் பின்னால் அணிதிரள்வார்கள்.

49
00:05:40,250 --> 00:05:41,539
ஆம்.

50
00:05:41,541 --> 00:05:44,539
ஆனால் அந்த வலிமை வீணாகி விடக்கூடாது.

51
00:05:44,541 --> 00:05:47,123
கிராண்ட் அட்மிரல் த்ரான் திரும்பினார்

52
00:05:47,126 --> 00:05:51,375
இல் அறிவிக்கும்
நமது ராணுவத்தின் மீள் எழுச்சி,

53
00:05:51,378 --> 00:05:52,957
மற்றும் கமாண்டன்ட் ஹக்ஸ் வழங்கவும்

54
00:05:52,958 --> 00:05:55,858
வழங்க போதுமான நேரம்
திட்ட நெக்ரோமேன்சரில்.

55
00:05:57,816 --> 00:06:02,898
கேப்டன் பெல்லியோன், நீங்கள் எப்போதும்
அதிக அதிகாரத்துடன் பேசுங்கள்

56
00:06:02,900 --> 00:06:07,939
இன்னும், நான் மீண்டும் ஒருமுறை பார்க்கிறேன்,

57
00:06:07,941 --> 00:06:12,314
கிராண்ட் அட்மிரல் த்ரான் என்பது
உங்கள் தூதுக்குழுவில் காணவில்லை.

58
00:06:12,316 --> 00:06:17,733
அவரால் எப்போது முடியும் என்ற எந்த வார்த்தையும்
நிழல் கவுன்சிலில் பங்கேற்கவா?

59
00:06:20,525 --> 00:06:24,411
மரியாதையுடன், வெற்றிக்கான எங்கள் ஒரே நம்பிக்கை

60
00:06:24,414 --> 00:06:27,523
அவர் திரும்பும் ரகசியத்தை நம்பியிருக்கிறது.

61
00:06:27,525 --> 00:06:30,898
கேப்டன், ரகசியங்கள் என் பங்கு வர்த்தகம்.

62
00:06:30,900 --> 00:06:34,314
ஒருவரிடமிருந்து கிசுகிசுக்கள் கேட்கிறேன்
விண்மீன் மண்டலத்தின் முடிவு மற்றொன்றுக்கு,

63
00:06:34,316 --> 00:06:38,481
மற்றும் ஒருபோதும் தூக்கி எறியப்பட்ட வார்த்தை.

64
00:06:38,483 --> 00:06:43,400
அவர் விரைவில் திரும்புவதைப் பற்றி நீங்கள் கூறியுள்ளீர்கள்.

65
00:06:45,025 --> 00:06:48,960
ஒருவேளை, இது நமக்கு நேரம்
புதிய தலைமையை பாருங்கள்.

66
00:06:50,566 --> 00:06:52,023
கேள், கேள்.

67
00:06:54,191 --> 00:06:57,023
திட்ட நெக்ரோமேன்சர்
அதற்கான இடத்தில் உள்ளது.

68
00:06:57,025 --> 00:06:59,398
Yes, Commandant.

69
00:06:59,400 --> 00:07:03,546
டாக்டர் பெர்ஷிங் என்ன ஆனது
மற்றும் நீங்கள் எங்களுக்கு உறுதியளித்த ஆராய்ச்சி?

70
00:07:05,400 --> 00:07:09,273
டாக்டர் பெர்ஷிங் இருந்தார்
புதிய குடியரசால் கைப்பற்றப்பட்டது.

71
00:07:09,275 --> 00:07:11,023
அவரது ஆராய்ச்சி தோல்வியடைந்தது.

72
00:07:11,025 --> 00:07:14,231
இப்போதைக்கு, குறைந்தபட்சம்.

73
00:07:14,233 --> 00:07:17,481
கிதியோன், கிசுகிசுப்புகளையும் நான் கேட்கிறேன்.

74
00:07:17,483 --> 00:07:21,856
நீங்கள் பெர்ஷிங்கை பிடித்து முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
நெவாரோவில் உங்கள் சொந்த பரிசோதனைகள்.

75
00:07:21,858 --> 00:07:26,066
குளோன்களின் உருவாக்கம் ஆகும்
உங்கள் ஆவேசம், என்னுடையது அல்ல.

76
00:07:27,233 --> 00:07:31,856
என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் கணக்கிடுகிறேன்
எனது துறை, அதிகமாகவும் இல்லை, குறைவாகவும் இல்லை.

77
00:07:31,858 --> 00:07:35,898
அதையே கூறலாம்
இந்த சபையின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும்.

78
00:07:35,900 --> 00:07:37,523
- ஆம்.
- நிச்சயமாக.

79
00:07:37,525 --> 00:07:39,023
- அது சரி.
- ஆம்.

80
00:07:39,025 --> 00:07:44,314
இன்னும், நாங்கள் தனித்தனியாக
கீறல் மற்றும் நகம் வளங்கள்

81
00:07:44,316 --> 00:07:47,606
பெரிய திட்டம் வடிவம் பெற காத்திருக்கிறது,

82
00:07:47,608 --> 00:07:53,023
நீயும் பெல்லியோனும் போது
எண்ணற்ற வளங்களை குவிக்கும்

83
00:07:53,025 --> 00:07:55,566
மற்றும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய உபகரணங்கள்.

84
00:07:59,550 --> 00:08:02,031
ஓ, உங்கள் கோரிக்கையை நாங்கள் ஏற்கனவே பெற்றுள்ளோம்.

85
00:08:03,566 --> 00:08:06,856
"மூன்று பிரிட்டோரியன் காவலர்கள்."

86
00:08:06,858 --> 00:08:10,648
யாரோ கவலைப்படுவது போல் தெரிகிறது
ஒரு படுகொலை முயற்சி பற்றி.

87
00:08:10,650 --> 00:08:13,398
நான் பளிச்சென்று இருப்பதாக அவர் நினைக்கிறார்.

88
00:08:13,400 --> 00:08:18,856
மற்றும் உங்களுக்கான வலுவூட்டல்கள்
TIE இன்டர்செப்டர் படை.

89
00:08:18,858 --> 00:08:22,150
மற்றும்... குண்டுவீச்சாளர்கள்.

90
00:08:23,941 --> 00:08:25,078
ஆம், நான் பார்க்கிறேன்.

91
00:08:26,775 --> 00:08:29,689
உங்கள் பாதுகாப்புக் கவலை என்ன?

92
00:08:29,691 --> 00:08:31,064
மாண்டலோரியர்கள்.

93
00:08:31,066 --> 00:08:32,356
என்ன?

94
00:08:34,900 --> 00:08:37,731
- அவர்கள் தொடர்ந்து ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கிறீர்களா?
- அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

95
00:08:37,733 --> 00:08:40,231
நான் பெருகிய முறையில் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்

96
00:08:40,233 --> 00:08:44,483
மீண்டும் எடுக்க தயாராகி வருகின்றனர்
மண்டலூர் அவர்களின் சொந்த உலகம்.

97
00:08:46,191 --> 00:08:49,231
மீண்டும் எழுச்சி பெற்ற மாண்டலூர்
நமது முயற்சிகளுக்கு தடையாக இருக்கும்.

98
00:08:49,233 --> 00:08:52,400
அதனால்தான் நமக்குத் தேவை
இப்போது அவர்களை முத்திரை குத்த வேண்டும்.

99
00:08:53,941 --> 00:08:55,066
ஆம்.

100
00:09:00,233 --> 00:09:01,858
உங்கள் வலுவூட்டல்கள் உங்களிடம் இருக்கும்.

101
00:09:03,108 --> 00:09:04,358
மற்றும் உங்கள் காவலர்.

102
00:09:06,316 --> 00:09:13,064
நாம் அதிலிருந்து விடுபடுவோம்
மாண்டலோரியர்கள் ஒருமுறை மற்றும் அனைவருக்கும்.

103
00:09:13,066 --> 00:09:15,898
பேரரசு வாழ்க!

104
00:09:15,900 --> 00:09:18,441
பேரரசு வாழ்க!

105
00:09:21,507 --> 00:09:26,554
- VitoSilans ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
-- <font color="

106
00:09:57,943 --> 00:10:00,441
உயர் மாஜிஸ்திரேட்! உயர் மாஜிஸ்திரேட்!

107
00:10:00,444 --> 00:10:03,156
ஒரு ஏகாதிபத்திய விண்கலம்
நகரத்தின் மீது முன்னேறுகிறது.

108
00:10:09,900 --> 00:10:14,398
முதலில், அது ஒரு இலகுரக கப்பல்.
இரண்டாவதாக, அது இம்பீரியல் அல்ல.

109
00:10:14,400 --> 00:10:17,442
மன்னிப்புடன், சார்.
எனது தரவுகளின்படி, அது.

110
00:10:17,445 --> 00:10:21,733
இல்லை, இல்லை. அது ஒரு ஏகாதிபத்தியம்
கப்பல். அடையாளங்களைப் பாருங்கள்.

111
00:10:23,275 --> 00:10:26,898
பார், அவர்களை, என் நண்பரே,
மாண்டலோரியன் தனியார்கள்.

112
00:10:26,900 --> 00:10:30,356
நான் உன்னை பந்தயம் கட்டுவேன், பாதி கடற்படை
பேரரசில் இருந்து கைப்பற்றப்பட்டது.

113
00:10:30,358 --> 00:10:32,856
அப்படியானால், அவர்கள் நம் பக்கம் இருக்கிறார்களா?

114
00:10:32,858 --> 00:10:35,106
நான் நம்ப வேண்டும்.

115
00:10:35,108 --> 00:10:37,733
அவர்கள் எங்கள் வரவேற்கப்பட்ட விருந்தினர்கள். வா.

116
00:11:17,108 --> 00:11:19,606
இந்த இரண்டு குழுக்களும் ஒத்துப்போகின்றன என்று நம்புகிறேன்.

117
00:11:19,608 --> 00:11:20,929
அவர்கள் சந்தித்ததில்லை,

118
00:11:21,983 --> 00:11:25,109
மற்றும் அவர்களுக்கு என்ன தெரியும்
ஒருவருக்கொருவர், அவர்கள் வெறுக்கிறார்கள்.

119
00:11:25,112 --> 00:11:26,941
அவர்கள் உயிர்வாழ வேண்டும் என்றால் செய்வார்கள்.

120
00:12:00,775 --> 00:12:02,546
குழந்தைகளை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

121
00:12:48,733 --> 00:12:51,731
சக மண்டலோரியர்களே, வரவேற்கிறோம்.

122
00:12:51,733 --> 00:12:54,150
முகாம் நடத்த உங்களை அழைக்கிறோம்.

123
00:12:56,691 --> 00:12:59,858
விருந்தினர்களுக்கு விருந்து தயார் செய்வோம்.

124
00:13:13,900 --> 00:13:16,275
மண்டோ!

125
00:13:17,316 --> 00:13:20,898
மீண்டும் வருக நண்பரே. மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

126
00:13:20,900 --> 00:13:23,150
இது நீங்கள் கூட்டிய ஒரு கடற்படை.

127
00:13:24,650 --> 00:13:28,606
ஒரு சிறிய வரவேற்பு பரிசு
எங்கள் புதிய அண்டை நாடுகளைக் கொண்டாடுங்கள்.

128
00:13:28,608 --> 00:13:30,356
கோரஸ்கண்டிலிருந்து அவ்வளவுதான்,

129
00:13:30,358 --> 00:13:33,939
எனவே நீங்கள் ஒரு காத்திருக்க வேண்டும்
நீங்கள் திறக்கும் முன் சிறிய கூட்டம்.

130
00:13:33,941 --> 00:13:37,233
- நன்றி.
- அது மட்டும் நான் உனக்காக வைத்திருக்கும் பரிசு அல்ல.

131
00:14:01,233 --> 00:14:03,106
IG-11 க்கு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

132
00:14:03,108 --> 00:14:07,481
இல்லை, அது இப்போது IG-12. உனக்கு அவனை பிடிக்குமா?

133
00:14:07,483 --> 00:14:09,231
நான் அவனை விரும்புகிறேனா?

134
00:14:09,233 --> 00:14:11,523
கவலைப்படாதே. அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.

135
00:14:11,525 --> 00:14:12,648
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

136
00:14:12,650 --> 00:14:16,064
ஆஞ்சநேயர்கள் ஐஜியை கழற்றிவிட்டனர்
அவரது அடிப்படை மோட்டார் செயல்பாடுகளுக்கு கீழே.

137
00:14:16,066 --> 00:14:18,189
அவர்கள் அவரது நினைவகத்தை அகற்றினர்.

138
00:14:18,191 --> 00:14:20,164
பைலட் அறிவாற்றலை வழங்குகிறது.

139
00:14:20,167 --> 00:14:21,566
ஆம்.

140
00:14:30,775 --> 00:14:35,648
இப்படி யோசித்துப் பாருங்கள். அது
ஒரு வாகனம் போன்றது. ம்ம்?

141
00:14:35,650 --> 00:14:37,189
அந்த வழியில் இது பாதுகாப்பானது.

142
00:14:41,608 --> 00:14:45,439
கெட்ட குழந்தை. இல்லை squeezie!

143
00:14:45,441 --> 00:14:47,614
சரி, அவர் மிகவும் சிறியவர்
இந்த விஷயத்தை இயக்க.

144
00:14:47,617 --> 00:14:50,731
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. அவர் பொருந்துகிறாரா என்று பார்ப்போம்.

145
00:15:07,316 --> 00:15:09,564
எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

146
00:15:10,657 --> 00:15:12,843
அவர்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறார்கள், நான் அவர்களுக்கு தருகிறேன்.

147
00:15:12,846 --> 00:15:16,144
ஆனால், குரோகு மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார்
கனரக இயந்திரங்களை இயக்க.

148
00:15:16,147 --> 00:15:18,605
- ஒருவேளை அவர் வயதாகும்போது.
- இல்லை.

149
00:15:19,566 --> 00:15:22,773
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், "இல்லை?"
- இல்லை.

150
00:15:22,775 --> 00:15:25,814
அவர் தான் சொல்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்
அதை இயக்க போதுமான வயது.

151
00:15:25,816 --> 00:15:26,900
ஆம்.

152
00:15:28,585 --> 00:15:30,939
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம். அவரை அங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.
- இல்லை.

153
00:15:30,941 --> 00:15:33,439
இல்லை, குறைந்தபட்சம் அவரை விடுங்கள்
என் அலுவலகத்தில் முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

154
00:15:33,441 --> 00:15:37,273
- ஆம்.
- இல்லை, இது நல்ல யோசனையல்ல. வாருங்கள்.

155
00:15:38,900 --> 00:15:40,398
ஏய்.

156
00:15:49,858 --> 00:15:51,816
அதைப் பார்ப்பீர்களா?

157
00:15:53,017 --> 00:15:54,359
ஆம்.

158
00:15:54,362 --> 00:15:55,648
"Yes" what?

159
00:15:55,650 --> 00:16:02,025
ஆம். ஆம். ஆம். ஆம். ஆம். ஆம். ஆம். ஆம்.

160
00:16:03,525 --> 00:16:06,981
ஆம். ஆம். ஆம். ஆம்.

161
00:16:06,983 --> 00:16:11,273
ஆம். ஆம். ஆம். ஆம்.

162
00:16:11,275 --> 00:16:14,939
ஆம். ஆம். ஆம். ஆம்.

163
00:16:14,941 --> 00:16:18,608
ஆம். ஆம். ஆம். ஆம்.

164
00:16:26,898 --> 00:16:28,606
என்ன செய்கிறாய்?

165
00:16:28,608 --> 00:16:32,358
நிறுத்து, குரோகு. இல்லை. நீங்கள்
அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

166
00:16:41,691 --> 00:16:44,189
- இல்லை. ஏய். குரோகு.
- ஆம். இல்லை

167
00:16:44,191 --> 00:16:45,523
- கொடு.
- இல்லை.

168
00:16:45,525 --> 00:16:47,856
குரோகு, கொடு பா...

169
00:16:52,900 --> 00:16:54,814
இங்கே.

170
00:16:54,816 --> 00:16:56,375
இது எனக்கு வேலை செய்யாது.

171
00:17:23,608 --> 00:17:25,203
மாண்டலோரியர்கள்.

172
00:17:29,233 --> 00:17:31,525
நம் சொந்த உலகத்தை மீட்டெடுக்க வேண்டிய நேரம் இது.

173
00:17:35,710 --> 00:17:39,796
கிரகம் இல்லாவிட்டாலும்
சபிக்கப்பட்ட, இன்னும் ஆபத்துகள் உள்ளன.

174
00:17:41,608 --> 00:17:44,564
செயலற்ற இனங்கள் இருந்தன
குண்டுவெடிப்பிலிருந்து விழித்தெழுந்தது.

175
00:17:44,566 --> 00:17:46,731
மீதமுள்ள காந்த குறுக்கீடு

176
00:17:46,733 --> 00:17:50,439
ஸ்கேன் செய்ய முடியாமல் செய்து விட்டது
மேலே வளிமண்டலத்திலிருந்து மேற்பரப்பு.

177
00:17:50,441 --> 00:17:53,117
அதனால்தான் நான் முன்மொழிகிறேன்
நாங்கள் நெவாரோவை விட்டு வெளியேறுகிறோம் என்று

178
00:17:53,120 --> 00:17:55,816
மற்றும் கடற்படையை நகர்த்தவும்
மாண்டலூருக்கு மேலே சுற்றுப்பாதை.

179
00:17:57,275 --> 00:17:59,900
நாங்கள் ஒரு சிறிய ரீகன் பார்ட்டியை அனுப்புகிறோம்.

180
00:18:01,066 --> 00:18:02,481
நாங்கள் மேற்பரப்பை ஆராய்வோம்,

181
00:18:02,484 --> 00:18:04,281
கிரேட் ஃபோர்ஜ் எஞ்சியிருப்பதைக் கண்டறியவும்

182
00:18:04,284 --> 00:18:06,651
மற்றும் பாதுகாப்பான சுற்றளவை அமைக்கவும்.

183
00:18:08,066 --> 00:18:11,187
அப்போது தான், நாம்
மற்றவர்களை வீழ்த்து.

184
00:18:18,066 --> 00:18:21,941
எனக்கு இரு பழங்குடியினரைச் சேர்ந்த தொண்டர்கள் தேவை.

185
00:18:34,900 --> 00:18:36,814
நான் போறேன்.

186
00:18:36,816 --> 00:18:38,066
குரோகுவும்.

187
00:18:49,984 --> 00:18:51,233
நான் போறேன்.

188
00:18:58,816 --> 00:18:59,858
நான் போறேன்.

189
00:19:01,441 --> 00:19:03,523
நான் போறேன்.

190
00:19:03,525 --> 00:19:04,733
நான் போறேன்.

191
00:19:06,546 --> 00:19:07,733
நான் போறேன்.

192
00:19:09,440 --> 00:19:10,605
நான் போறேன்.

193
00:19:10,608 --> 00:19:12,398
நான் போறேன்.

194
00:19:12,400 --> 00:19:13,648
நான் போறேன்.

195
00:19:13,651 --> 00:19:16,192
- நான் செல்வேன்.
- நான் செல்வேன்.

196
00:19:18,110 --> 00:19:19,568
நானும் போவேன்.

197
00:20:08,691 --> 00:20:11,148
சாரணர் குழு மேற்பரப்பில் இறங்குகிறது.

198
00:20:19,400 --> 00:20:21,015
விரைவில் comms ஐ இழப்போம்.

199
00:21:00,441 --> 00:21:01,851
நான் நினைத்ததை விட மோசமானது.

200
00:21:03,658 --> 00:21:05,257
அது நடந்தபோது நான் இங்கே இருந்தேன்.

201
00:21:26,409 --> 00:21:27,576
அவர்கள் தயாராக இருக்கிறார்கள்.

202
00:21:33,316 --> 00:21:34,566
பாதுகாப்பான ஊடுருவல் மண்டலம்.

203
00:22:20,525 --> 00:22:23,189
காண்ட்லெட், தரையிறங்கும் மண்டலம் பாதுகாப்பானது.

204
00:22:59,275 --> 00:23:02,400
எங்கோ கீழே எங்கள்
பண்டைய தலைநகரம் ஒரு காலத்தில் இருந்தது.

205
00:23:10,009 --> 00:23:11,773
கண்டுபிடிக்கும் வரை மேற்பரப்பை ஆய்வு செய்வோம்

206
00:23:11,776 --> 00:23:14,480
போர்ஜ் மற்றும் ஒரு பாதுகாப்பு மண்டலத்தை உருவாக்கவும்.

207
00:23:14,483 --> 00:23:17,650
அதன் பிறகுதான் தொடங்குவோம்
குடியேறிகளை வீழ்த்த வேண்டும்.

208
00:23:18,816 --> 00:23:20,816
நாங்கள் அந்த திசையில் தேட ஆரம்பிக்கிறோம்.

209
00:23:23,608 --> 00:23:24,608
படிவம்.

210
00:24:02,108 --> 00:24:03,691
அங்கு, அடிவானத்தில்.

211
00:24:12,525 --> 00:24:15,156
- நைட் ஆந்தைகள்.
- இடது புறம்.

212
00:24:41,132 --> 00:24:42,585
உங்களிடம் உணவு இருக்கிறதா?

213
00:24:48,367 --> 00:24:49,525
நாங்கள் செய்கிறோம்.

214
00:24:54,275 --> 00:24:57,606
நீங்கள் நைட் ஆந்தைகளின் முகடு அணிந்திருக்கிறீர்களா?

215
00:24:57,608 --> 00:24:59,140
நான் நம்ப வேண்டும்.

216
00:25:00,408 --> 00:25:02,273
அவர்கள் மாண்டலோரியர்கள்.

217
00:25:05,275 --> 00:25:07,858
என்ற குரலா
லேடி போ-கடன் க்ரைஸ்?

218
00:25:11,568 --> 00:25:12,776
அது.

219
00:25:33,532 --> 00:25:36,070
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
லேடி போ-கடன், எங்களை விட்டுவிடு.

220
00:25:37,025 --> 00:25:41,566
நாங்கள் உங்களைத் தவறவிட்டோம், ஆனால் எங்களுடையது
பிளாஸ்டர்கள் உங்கள் சேவையில் இருப்பார்கள்.

221
00:25:48,191 --> 00:25:51,064
அவர்கள் எதையாவது இடைமறித்தார்கள்
அவர்கள் வெளியேறுவதைக் கண்ட கப்பல்கள்.

222
00:25:51,066 --> 00:25:52,606
அவர்கள் கைதிகளை எடுக்கவில்லை.

223
00:25:52,608 --> 00:25:54,960
அவர்கள் ஒவ்வொரு மேற்பரப்பிலும் இரண்டு முறை குண்டுவீசினர்.

224
00:25:57,816 --> 00:26:02,648
என எங்களை தண்டித்தார்கள்
முழு விண்மீனுக்கும் எச்சரிக்கை

225
00:26:02,650 --> 00:26:04,691
ஏனென்றால் நாங்கள் சரணடைய மறுத்தோம்.

226
00:26:10,983 --> 00:26:12,358
அது உண்மையல்ல.

227
00:26:15,400 --> 00:26:17,564
நான் சரணடைந்தேன்.

228
00:26:30,608 --> 00:26:34,106
நமது படைகள் அழிக்கப்பட்ட பிறகு
ஆயிரம் கண்ணீர் இரவில்

229
00:26:34,108 --> 00:26:37,191
மற்றும் தோல்வி நெருங்கிவிட்டது,

230
00:26:39,150 --> 00:26:40,691
நான் மோஃப் கிடியோனை சந்தித்தேன்.

231
00:26:42,650 --> 00:26:45,650
ஐஎஸ்பி அணுகியது
நான் போர்நிறுத்தம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறேன்.

232
00:26:47,066 --> 00:26:51,189
சமர்ப்பிப்பதற்கு ஈடாக
பேரரசுக்கு மற்றும் நிராயுதபாணியாக்குதல்,

233
00:26:51,191 --> 00:26:54,858
மீதமுள்ள அனைத்து நகரங்கள் மற்றும்
மாண்டலோரியன் உயிர்கள் காப்பாற்றப்பட வேண்டும்.

234
00:26:58,158 --> 00:27:00,929
அப்படித்தான் மோஃப் கிதியோன் வந்தார்
டார்க்சேபரை வைத்திருப்பது.

235
00:27:05,066 --> 00:27:06,189
நான் அவரை நம்பவில்லை,

236
00:27:06,191 --> 00:27:09,429
ஆனால் அது ஒரே வாய்ப்பு
நான் எங்கள் மக்களை காப்பாற்ற வேண்டியிருந்தது.

237
00:27:14,730 --> 00:27:16,147
பின்னர் அவர் எனக்கு துரோகம் செய்தார்

238
00:27:16,150 --> 00:27:19,316
மற்றும் நாங்கள் உதவியற்றவர்களாக இருந்தோம்
மண்டலூரைத் தூய்மைப்படுத்துவதை எதிர்க்கவும்.

239
00:27:26,733 --> 00:27:28,981
மற்றவர்கள் எப்படி உயிர் பிழைத்தார்கள்?

240
00:27:28,983 --> 00:27:32,856
நாங்கள் கான்கார்டியாவின் நிலவில் மறைந்தோம்.

241
00:27:32,858 --> 00:27:34,939
நீங்கள் மரண கண்காணிப்பா?

242
00:27:34,941 --> 00:27:37,939
டெத் வாட்ச் இப்போது இல்லை.

243
00:27:37,941 --> 00:27:40,983
அது பல சண்டைப் பிரிவுகளாக உடைந்தது.

244
00:27:42,057 --> 00:27:44,766
எமது மக்கள் மீண்டும் மீண்டும் துன்பங்களை அனுபவித்து வருகின்றனர்.

245
00:27:46,025 --> 00:27:48,400
பிளவு மற்றும் சண்டையிடும் பிரிவுகளிலிருந்து.

246
00:27:51,066 --> 00:27:56,816
மண்டலூரும் எப்பொழுதும் கூட
எந்த எதிரியையும் தோற்கடிக்க வல்லது.

247
00:28:00,066 --> 00:28:04,358
அது எப்போதும் நமக்குச் சொந்தமானது
நம்மை அழிக்கும் பிரிவு.

248
00:28:24,844 --> 00:28:26,375
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

249
00:28:27,441 --> 00:28:30,566
அனைவருக்கும் என்று கற்றுக் கொடுத்தோம்
ஆனால் நாங்கள் வழியை கைவிட்டோம்.

250
00:28:31,733 --> 00:28:34,025
நீங்கள் சுயநலமாகவும் அக்கறையற்றவராகவும் இருந்தீர்கள் என்று.

251
00:28:35,483 --> 00:28:36,983
இப்போது எனக்கு புரிகிறது.

252
00:28:39,441 --> 00:28:40,941
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

253
00:28:42,941 --> 00:28:45,106
நான் சுயநலவாதியாக இருந்தேன்.

254
00:28:45,108 --> 00:28:46,608
இது என்ன செய்தது.

255
00:28:52,358 --> 00:28:54,481
அதை மீண்டும் கட்டுவோம்.

256
00:28:54,483 --> 00:28:56,731
அது நம் வரலாறு இல்லையா?

257
00:28:56,733 --> 00:29:00,064
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நம்மிடம் உள்ளது
அழிவின் விளிம்பில் இருந்தது,

258
00:29:00,066 --> 00:29:03,358
மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களுக்கு
ஆண்டுகள், நாங்கள் பிழைத்துள்ளோம்.

259
00:29:06,066 --> 00:29:09,515
என்னால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை
அனைவரையும் ஒன்றாக வைத்திருங்கள்.

260
00:29:10,882 --> 00:29:12,525
விரோதம் அதிகம்.

261
00:29:13,858 --> 00:29:17,983
இந்த கத்தி நான் தான்
நம் மக்களை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும்.

262
00:29:19,400 --> 00:29:22,398
இது எனக்கு மட்டுமே தெரியும்
நீ எனக்கு கற்றுக் கொடுத்த ஆயுதம்.

263
00:29:22,400 --> 00:29:26,106
நேர்மையாக இருக்க, இதன் பொருள்
எனக்கோ என் மக்களுக்கோ எதுவும் இல்லை.

264
00:29:26,108 --> 00:29:29,523
நிலையமோ அல்லது இரத்தப்போக்கையும் செய்யாது.

265
00:29:29,525 --> 00:29:32,187
எனக்கு மரியாதை என்றால் என்ன?

266
00:29:33,233 --> 00:29:36,250
மற்றும் விசுவாசம். மற்றும் பாத்திரம்.

267
00:29:37,233 --> 00:29:40,441
இவைதான் காரணங்கள்
நான் உங்களுக்கு சேவை செய்கிறேன், லேடி க்ரைஸ்.

268
00:29:41,566 --> 00:29:43,375
உங்கள் பாடல் இன்னும் எழுதப்படவில்லை.

269
00:29:44,775 --> 00:29:47,593
அதுவரை நான் உங்களுக்கு சேவை செய்வேன்.

270
00:30:29,691 --> 00:30:32,439
இன்று இரவு ஓய்வெடுப்போம்
முதல் வெளிச்சத்தில் தொடரவும்.

271
00:30:32,441 --> 00:30:34,983
இங்கே இவை தொடர மிகவும் பலவீனமாக உள்ளன.

272
00:30:36,025 --> 00:30:37,648
நாம் காண்ட்லெட்டுக்குத் திரும்ப வேண்டும்

273
00:30:37,650 --> 00:30:41,031
நான் அவர்களை மீண்டும் கொண்டு செல்வேன்
காலையில் கடற்படைக்கு.

274
00:30:41,034 --> 00:30:42,275
ஒப்புக்கொண்டார்.

275
00:30:43,775 --> 00:30:44,914
கேப்டனா?

276
00:30:46,941 --> 00:30:48,398
உங்களில் நன்றாக இருப்பவர்கள் போதும்

277
00:30:48,400 --> 00:30:50,523
தேடலில் எங்களுடன் சேரலாம்
கிரேட் ஃபோர்ஜுக்கு.

278
00:30:50,525 --> 00:30:52,025
நாம் அதை விட சிறப்பாக செய்ய முடியும்.

279
00:30:55,525 --> 00:30:56,941
நாங்கள் உங்களை அங்கு அழைத்து வரலாம்.

280
00:31:01,858 --> 00:31:05,742
முன்னோக்கி, மாண்டலோரியர்களே! ஃபோர்ஜுக்கு!

281
00:32:19,608 --> 00:32:22,093
அப்படி ஒரு அமலாக்கத்தை நீங்கள் நகர்த்த முடியாது.

282
00:32:22,096 --> 00:32:25,343
இது ஒரு பக்கவாட்டு ஜம்ப். மற்றும்
நீங்கள் சமர்ப்பிக்க உள்ளீர்கள்.

283
00:32:28,316 --> 00:32:30,906
ஆனால் விங் காவலர் மட்டுமே பக்கவாட்டில் குதிக்க முடியும்.

284
00:32:34,406 --> 00:32:36,939
அமலாக்குபவர் ஒரு போல் நகர்கிறார்
அது பக்கவாட்டில் இருக்கும்போது விங் காவலர்.

285
00:32:36,941 --> 00:32:39,605
இந்த பழமையானவை அவற்றின் உருவாக்குகின்றன
எல்லாவற்றிற்கும் சொந்த விதிகள்.

286
00:32:47,108 --> 00:32:48,400
தீவிரமாக?

287
00:32:51,441 --> 00:32:53,233
சமர்ப்பிக்கவும் அல்லது போராடவும்.

288
00:32:59,566 --> 00:33:00,875
இதை உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

289
00:33:17,150 --> 00:33:18,648
நான் அடியெடுத்து வைக்க வேண்டுமா?

290
00:33:18,650 --> 00:33:20,441
இரு தரப்பும் உள்ளே நுழைய முடியாது.

291
00:33:21,492 --> 00:33:23,648
அது விரைவில் அல்லது பின்னர் நடக்கும்.

292
00:33:58,650 --> 00:34:04,536
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை

293
00:34:18,983 --> 00:34:20,733
உங்கள் பயிற்சியாளருக்கு நன்றாகக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.

294
00:34:22,441 --> 00:34:23,983
அவர் அதை என்னிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளவில்லை.

295
00:34:44,120 --> 00:34:46,535
உள்ளே வாருங்கள், கடற்படை கட்டளை.

296
00:34:46,538 --> 00:34:47,939
நாங்கள் உங்களைப் படித்தோம்.

297
00:34:47,941 --> 00:34:52,231
மீட்கப்பட்டவர்களை பெற தயாராகுங்கள்
மருத்துவ கவனிப்பு தேவை.

298
00:34:52,233 --> 00:34:53,358
நகல், காண்ட்லெட்.

299
00:35:16,482 --> 00:35:20,188
அங்கே, ஸ்டார்போர்டு வில்லில்!

300
00:36:00,150 --> 00:36:01,731
கப்பலை கைவிடு!

301
00:36:02,983 --> 00:36:05,231
போகலாம்!

302
00:36:28,108 --> 00:36:30,316
இந்த வழி! இந்த வழி!

303
00:36:33,441 --> 00:36:34,733
சீக்கிரம்! வேகமாக!

304
00:36:38,317 --> 00:36:39,605
நீங்கள் நலமா?

305
00:36:42,150 --> 00:36:44,356
நாங்கள் வெகு தொலைவில் இல்லை. நாம் இன்னும் கீழே செல்ல வேண்டும்.

306
00:36:44,358 --> 00:36:45,691
போ, போ, போ.

307
00:36:47,191 --> 00:36:48,981
போ! போ, போ!

308
00:37:36,900 --> 00:37:38,150
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

309
00:37:39,525 --> 00:37:41,501
கிரேட் ஃபோர்ஜில் எஞ்சியிருப்பது இதுதான்.

310
00:37:43,816 --> 00:37:45,983
இது ஒரு காலத்தில் இதயம்
நமது நாகரிகத்தின்.

311
00:37:48,316 --> 00:37:52,106
ஆனால் தீ விபத்துகள் ஏற்பட்டுள்ளன
குண்டுவெடிப்பிலிருந்து அணைக்கப்பட்டது.

312
00:37:52,108 --> 00:37:53,689
நீங்கள் இங்கு வாழ்ந்தீர்களா?

313
00:37:53,691 --> 00:37:55,106
நாங்கள் அனைவரும் செய்தோம்.

314
00:37:55,108 --> 00:37:57,023
நாங்கள் ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை.

315
00:37:57,025 --> 00:38:00,689
உடன் இடம்பெயர்ந்து பிழைத்தது
போர் முடியும் வரை மேற்பரப்பு.

316
00:38:00,691 --> 00:38:02,983
சிலர் ஆராய முயன்றனர்
கீழே, ஆனால் யாரும் உயிர் பிழைக்கவில்லை.

317
00:38:07,650 --> 00:38:08,733
ஜெட் பேக்குகளா?

318
00:38:11,066 --> 00:38:12,108
மேலும் உயிர் பிழைத்தவர்களா?

319
00:38:15,816 --> 00:38:17,566
அவர்கள் மாண்டலோரியர்கள் அல்ல.

320
00:38:23,066 --> 00:38:25,558
- அவர்கள் ஏகாதிபத்தியங்கள்!
- மறைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

321
00:38:30,775 --> 00:38:32,608
பெஸ்கர் கவசம் அணிந்திருக்கிறார்கள்!

322
00:38:38,274 --> 00:38:40,772
நாங்கள் கீழே இணைக்கப்பட்டுள்ளோம். எங்களுக்கு காப்புப்பிரதி தேவை.

323
00:38:40,775 --> 00:38:43,273
நான் கப்பற்படைக்கு ஓட முடியும்
மற்றும் எங்களுக்கு வலுவூட்டல் கிடைக்கும்.

324
00:38:43,275 --> 00:38:44,689
இல்லை, வெகு தொலைவில் உள்ளது.

325
00:38:44,691 --> 00:38:47,636
என்னால் முடியும். அது எங்களுடையது மட்டுமே
கிரகத்தை திரும்ப எடுக்க சுடப்பட்டது.

326
00:38:47,639 --> 00:38:49,889
அங்கு கூரையில் பிளவு ஏற்பட்டுள்ளது.

327
00:38:51,198 --> 00:38:52,615
நான் மூடி வைக்கிறேன்.

328
00:39:58,397 --> 00:39:59,848
அவர்கள் பின்வாங்குகிறார்கள்!

329
00:40:01,983 --> 00:40:03,689
அட்வான்ஸ்.

330
00:40:03,691 --> 00:40:06,398
மாண்டலூருக்கு!

331
00:40:06,400 --> 00:40:08,498
சரி, குழந்தை. நீங்கள் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும்.

332
00:40:57,108 --> 00:40:58,356
இந்த இடம் என்ன?

333
00:41:03,983 --> 00:41:05,412
இது ஒரு பதுங்கு குழி.

334
00:41:42,275 --> 00:41:43,648
அவரை நிராயுதபாணியாக்குங்கள்.

335
00:42:00,858 --> 00:42:03,650
சேகரித்ததற்கு நன்றி
மாண்டலோரியர்கள் ஒரே இடத்தில்.

336
00:42:05,316 --> 00:42:09,731
நீங்கள் ஒரு திறமையான மனிதர்,
ஆனால் உங்கள் நேரம் கடந்துவிட்டது.

337
00:42:09,733 --> 00:42:15,650
இருப்பினும், நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
மாண்டலூர் என்னில் வாழும்.

338
00:42:16,858 --> 00:42:19,981
உங்கள் கிரகத்தின் வளமான வளங்களுக்கு நன்றி,

339
00:42:19,983 --> 00:42:24,064
அடுத்ததை உருவாக்கினேன்
தலைமுறை டார்க் ட்ரூப்பர் சூட்

340
00:42:24,066 --> 00:42:27,400
பெஸ்கர் அலாய் இருந்து போலியானது.

341
00:42:30,566 --> 00:42:35,900
மற்றும் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது
அதில் என்னையும் சேர்த்திருப்பதுதான் முன்னேற்றம்.

342
00:42:37,150 --> 00:42:40,064
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஒவ்வொரு சமூகமும்
வழங்க ஏதாவது உள்ளது.

343
00:42:40,066 --> 00:42:42,566
குளோனர்கள். ஜெடி.

344
00:42:44,066 --> 00:42:47,023
மற்றும் மாண்டலோரியன்கள் கூட.

345
00:42:47,025 --> 00:42:49,773
ஒவ்வொன்றிலும் சிறந்ததைத் தொகுத்து,

346
00:42:49,775 --> 00:42:54,608
நான் ஒரு படையை உருவாக்குவேன்
விண்மீனை ஒழுங்குபடுத்தும்.

347
00:42:56,358 --> 00:42:59,106
நாங்கள் ஏன் உன்னுடையதை எடுக்கக்கூடாது
போர்டில் இருந்து கடற்படை

348
00:42:59,108 --> 00:43:01,355
நாம் இன்னும் இருக்கும் போது
ஆச்சரியத்தின் உறுப்பு.

349
00:43:01,358 --> 00:43:03,648
இன்டர்செப்டர்கள் மற்றும் பாம்பர்களை இயக்கவும்.

350
00:43:03,650 --> 00:43:04,731
இல்லை!

351
00:43:18,400 --> 00:43:24,189
இன்னும் சில நிமிடங்களில், தூய்மைப்படுத்தல்
மாண்டலூரை முழுமையாக்கும்.

352
00:43:28,316 --> 00:43:30,983
அவரை விவாத அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

353
00:43:35,959 --> 00:43:38,483
நான் உன்னைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்த போது.

354
00:43:41,316 --> 00:43:43,240
போ-கடன்.

355
00:43:43,243 --> 00:43:45,358
இதுபோன்ற சந்திப்பை நிறுத்த வேண்டும்.

356
00:43:46,400 --> 00:43:47,803
நான் அதை உறுதி செய்து கொள்கிறேன்.

357
00:43:49,066 --> 00:43:51,773
இனியவற்றைத் தவிர்த்து விடுவோம் அல்லவா?

358
00:43:51,775 --> 00:43:53,608
இது ஒரு பகுதி என்று நான் நம்புகிறேன்

359
00:43:53,611 --> 00:43:56,775
நீங்கள் டார்க்சேபரை எங்கே திருப்பி அனுப்புகிறீர்கள்
அதன் உரிமையாளருக்கு.

360
00:44:01,191 --> 00:44:04,439
இப்போது, டார்க்சேபரை சரணடையுங்கள்,

361
00:44:04,441 --> 00:44:06,858
மற்றும் இந்த மக்களுக்கு சொல்லுங்கள்
இந்த கிரகம் என்னுடையது என்று.

362
00:44:10,066 --> 00:44:11,358
இதுதான் வழி.

363
00:44:18,522 --> 00:44:20,033
வெடிப்பு கதவுகளைத் திறக்கவும்.

364
00:44:21,233 --> 00:44:22,316
அவர்களைக் கொல்லுங்கள்.

365
00:44:35,816 --> 00:44:38,439
- வெளியேறு!
- வெளியேறு!

366
00:44:38,441 --> 00:44:41,523
பின்னோக்கி விழு! நான் பின்புறத்தை மறைப்பேன்!

367
00:44:41,525 --> 00:44:44,025
போ, போ, போ! போ! போ, போ, போ, போ!

368
00:45:01,566 --> 00:45:03,233
நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம். மீண்டும் விழ.

369
00:45:07,358 --> 00:45:10,279
வாருங்கள். நாங்கள் உங்களை விட்டுச் செல்வதில்லை.

370
00:45:12,816 --> 00:45:15,856
போ. பல உள்ளன.

371
00:45:15,858 --> 00:45:17,025
இல்லை!

372
00:45:18,108 --> 00:45:19,623
இதுதான் வழி.

373
00:47:12,925 --> 00:47:19,433
- VitoSilans ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
-- www.Addic7ed.com --